Dovremmo capitalizzare la parola "Bildungsroman" in una frase?

Dovremmo capitalizzare la parola "Bildungsroman" in una frase?
Anonim

Risposta:

Spiegazione:

Bindungsroman è una parola tedesca e le lingue tedesche capitalizzano tutti i nomi. Quindi sarebbe corretto in entrambi i casi. Se usi la parola in un saggio in inglese, non è necessario capitalizzarla. Tuttavia, non è corretto se lo si fa in maiuscolo. Inoltre, non è necessario capitalizzare tutti i generi menzionati nel suddetto romanzo.

Risposta:

No

Spiegazione:

Parliamo prima di un po 'di cosa sia un "romanzo di formazione", che è un tipo di romanzo che parla degli anni formativi di qualcuno, della formazione in età avanzata o dell'educazione spirituale.

www.merriam-webster.com/dictionary/bildungsroman

In inglese, ci sono alcune cose che vengono capitalizzate: la prima parola in una frase, i nomi propri … e questo è praticamente tutto.

Quindi la domanda è - la parola "bildungsroman" è un nome proprio? E la risposta è: no. Proprio come la fantascienza, la storia, la biografia e tutti gli altri generi letterari non sono tipicamente capitalizzati, lo stesso è vero qui.