Dov'è la struttura chiastica nel Salmo 51? + Esempio

Dov'è la struttura chiastica nel Salmo 51? + Esempio
Anonim

Risposta:

Vedi spiegazione …

Spiegazione:

Ci sono diversi usi del chiasmo nel Salmo 51, ma varie persone vedono la struttura in modi diversi.

Iniziamo con un esempio più semplice:

# "" ^ (1b) #Abbi pietà di me, o Dio,

a causa del tuo amore leale!

Per la tua grande compassione,

spazzare via i miei atti ribelli!

Quindi qui abbiamo una struttura A, B, B ', A'

Alcuni commentatori includono il versetto 2 in questo A ', raggruppandolo con' spazzare via i miei atti ribelli ':

#''^2#Lavami via la mia trasgressione!

Purifica il mio del mio peccato!

Queste due righe mi sembrano semplici parallelismi piuttosto che parte del precedente chiasmo.

Nei versetti 12 e 14 vediamo gioia e liberazione menzionate due volte. Quindi questo potrebbe essere un chiasmo, anche se sembra un po 'meno ovvio:

#''^12#Lasciami nuovamente provare la gioia della tua liberazione!

Sostienimi dandomi il desiderio di obbedire!

#''^13#Allora insegnerò ai ribelli i tuoi modi misericordiosi, e i peccatori si rivolteranno a te.

#''^14#Liberami dalla colpa dell'omicidio, o Dio, il Dio che mi consegna!

Allora la mia lingua urlerà di gioia a causa della tua liberazione.

Questo potrebbe essere un chiasma A, B, C, B ', A', ma non ne sono totalmente convinto.

Vediamo un altro chiasm nei versi 16 e 17:

#''^16#Certamente non vuoi un sacrificio, altrimenti lo offrirei;

non desideri un sacrificio bruciato.

#''^17#I sacrifici che Dio desidera sono uno spirito umile -

O Dio, un umile e pentito senti che non rifiuterai.

Questo ha una struttura A, B, B ', A'.

Si noti qui che le linee parallele sono in opposizione l'una con l'altra.

Alcuni commentatori vedono una struttura chiastica più ampia in tutto il salmo, ma ci sono diverse opinioni. Inoltre, alcuni commentatori vedono i versetti 18 e 19 come un'aggiunta successiva - non parte del salmo originale - quindi non fanno necessariamente parte della struttura originale intesa del salmo.