Risposta:
"I wish" rende il pensiero espresso in modo equivalente. Detto questo, la prima frase è grammaticalmente corretta e la seconda frase soffre di un uso inappropriato del tempo condizionale.
Spiegazione:
Proviamo a mettere a punto un paio di frasi con le parole di partenza nella domanda e vediamo cosa è diverso:
Vorrei essere uscito prima che iniziasse a piovere.
Vorrei essere uscito prima che iniziasse a piovere.
Se ignoriamo la parte "I wish" della frase, la differenza tra i due è un tempo condizionale nel secondo (il "would"). Di nuovo, senza "I wish", avremmo la prima frase che indica che la persona che parlava uscì in passato e lo fece prima che iniziasse a piovere, mentre la seconda frase che indicava che l'oratore non era uscito ma avrebbe avuto fatto così era stata soddisfatta qualche condizione non detta.
Ma il "I wish" cambia la prima frase da una pura frase passata ("I did go out") a una in cui non è successo ("Non sono uscito") con il rimpianto che non è successo ("Vorrei avere").
La seconda frase cambia da una condizionale ("Sarei uscito") a una in cui non è accaduto e si rammarica che ciò non sia accaduto.
E quindi penso che l'aggiunta di "I wish" renda il pensiero equivalente. Detto questo, la prima frase è grammaticalmente corretta e la seconda frase soffre di un uso inappropriato del tempo condizionale.
Qual è la differenza tra una contraddizione, un paradosso e l'ironia? Qualcuno può aiutarmi a capire la differenza tra ognuna di queste parole?
Contraddizione: elementi in conflitto all'interno dello stesso sistema; Paradosso: elementi contraddittori che rivelano una verità precedentemente sconosciuta; Ironia: una risoluzione opposta a quella che ci si aspetterebbe. Tendiamo a usare queste parole in modo più o meno intercambiabile, ma ognuna ha un significato piuttosto distinto. Supponiamo che tu ti trasferissi a Los Angeles per cercare di entrare nel mondo dello spettacolo come attore. Non puoi ottenere niente senza una carta sindacale SAG-AFTRA (Screen Actors 'Guild / American Federation of Television and Radio Actors), e non puoi ottenere una
Qual è la differenza tra un periodo sinodico e un periodo siderale? Qual è la differenza tra un mese sinodico e un mese siderale?
Il periodo sinodico di un pianeta solare è il periodo di una rivoluzione centrata sul sole. Il periodo siderale è riferito alla configurazione delle stelle. Per la Luna, questi sono per l'orbita centrata sulla Terra della Luna. Il mese sinodico lunare (29,53 giorni) è più lungo del mese siderale (27,32 giorni). Il mese sinodico è il periodo che intercorre tra due transiti consecutivi del piano longitudinale eliocentrico di rotazione della Terra, dallo stesso lato della Terra rispetto al Sole (di solito indicato come congiunzione / opposizione). .
Qual è la differenza tra il passato perfetto e il presente perfetto? Qual è la differenza tra "Ho completato il mio lavoro" e "Ho completato il mio lavoro"?
Il passato è completato azione e nessuna presenza di ora. Passato è tempo specifico, ma presente potrebbe essere ora o inizia o continua. Vivo ad Hong Kong da più di 3 anni, vuol dire che vivo a Hong Kong da 3 anni, ora. (Non puoi scrivere Sto vivendo ad Hong Kong da più di 3 anni, dato che il tempo continuo presente è a breve termine) Ho vissuto a Hong Kong per 3 anni, ora non vivo lì. Il present perfect tense è qualcosa che inizia e ha una presenza fino ad ora, nessun specifico più o meno. Ho viaggiato a Manchester tre volte, ma non sai specificatamente-- quando.Ho viaggiato a Manc