Qual è lo scopo delle litote nella lingua inglese?

Qual è lo scopo delle litote nella lingua inglese?
Anonim

Risposta:

Cortesia e enfasi ironica

Spiegazione:

Litotes è un eufemismo deliberato, di solito dicendo che un oggetto è "non" qualcosa.

Es: "Tu non sembra mezzo male"

(che significa "Hai un bell'aspetto")

Es: "Lui è non la mia persona preferita"

(che significa "È il mio peggior nemico")

Litote può avere diversi scopi. Uno è enfasi ironiche: attirando l'attenzione su un tratto che è un oggetto non stai indicando una caratteristica che l'oggetto ha.

Es: "Il presidente non sembra essere la persona più gentile e inclusiva". Questo indica come il presidente sia scortese ed esclusivo, e ironicamente potrebbe avere un effetto più forte che lo esplicita direttamente.

Un altro scopo quotidiano potrebbe essere cortesia. Litotes è un buon modo per implicare il significato senza dire apertamente qualcosa di maleducato.

Es: "Non sono ancora pieno, potrei ordinare qualcos'altro?" Questo potrebbe significare: "Ho ancora fame perché non hai ordinato abbastanza cibo", ma in un modo più snello e educato.