Risposta:
Nella pratica abituale, non capitalizzare il nome comune. Tuttavia, se vuoi ottenere l'effetto specifico di evidenziare il nome proprio a cui ti riferisci, vai avanti e capitalizza.
Spiegazione:
Penso che la domanda si stia chiedendo che se identifichiamo un nome proprio in una frase iniziale e poi ci riferiamo a quello stesso nome, forse in una frase successiva, usando un nome comune, capitalizziamo? Vediamo:
Abitavo sul lato nord del Golden Gate Bridge. Ogni giorno, quando andavo al lavoro, una troupe era sempre al lavoro, proteggendolo struttura immensa dagli effetti del vento e del sale. A proposito, l'equipaggio dei pittori ha un solo lavoro, a cui pensare, di dipingere continuamente ponte da una parte all'altra - e quando arrivano alla fine, ricominciano di nuovo dall'altra parte. È attraverso questo costante stato di manutenzione che questo simbolo della California e di San Francisco è in grado di invecchiare bene come fa.
Per la maggior parte, quando si usa un nome comune, anche quando ci si riferisce a un nome proprio, non si usa maiuscola.
Comunque (sì … ci sono sempre delle eccezioni, non ci sono …), ci sono volte in cui usiamo un nome comune che si riferisce a un nome proprio e vogliamo che il lettore sappia che lo stiamo facendo, che possiamo capitalizzare un nome comune. A volte, quando lo facciamo, non abbiamo identificato il nome proprio, ma ne abbiamo fatto solo un vago riferimento. Ad esempio, posso scrivere:
Di recente sono tornato da un viaggio nell'area di San Francisco e devo dire che sono rimasto molto colpito dalla Grande Marvel di ingegneria che attraversa il canale tra quella città ei suoi vicini a nord.
Qui, ho giocato un po 'con la maiuscola. Volevo fare riferimento al Golden Gate Bridge senza nominarlo realmente - e per evidenziare quello che stavo facendo, ho aggiunto la maiuscola. Inoltre, volevo evidenziare il mio uso della parola "città" e così ho usato "quella città" - sia l'uso di "quello" che la capitalizzazione. Avrei potuto dire "la città" e quell'uso avrebbe diminuito il mio riferimento alla città. Se non lo faccio mai in maiuscolo:
Di recente sono tornato da un viaggio nella zona di San Francisco e devo dire che sono rimasto molto colpito dalla grande meraviglia ingegneristica che attraversa il canale tra la città e i suoi vicini a nord.
Senti la differenza? L'evidenziazione è finita: il ponte diventa molto più monotono come la città.
E così, nella pratica abituale, non capitalizzare il nome comune. Tuttavia, se vuoi ottenere l'effetto specifico di evidenziare il nome proprio a cui ti riferisci, vai avanti e capitalizza.
Una ricetta per il pane richiede 2 1/3 tazze di farina. Un'altra ricetta per il pane richiede 2 1/2 tazze di farina. Tim ha 5 tazze di farina. Se lui fa entrambe le ricette, quanta farina avrà lasciato?
Guarda qui sotto una procedura di soluzione: per prima cosa, dobbiamo scoprire quanta farina le due ricette combinano, aggiungendo la quantità di farina necessaria per entrambe le ricette: 2 1/3 + 2 1/2 => 2 + 1/3 + 2 + 1/2 => 2 + 2 + 1/3 + 1/2 => 4 + (2/2 xx 1/3) + (3/3 xx 1/2) => 4 + 2/6 + 3 / 6 => 4 + (2 + 3) / 6 => 4 + 5 // 6 4 5 // 6 Tim userebbe 4 5/6 tazze di farina per le due ricette. Due scopri quanto Tim ti sarebbe rimasto sopra sottrai questo dalle 5 tazze Tim iniziate con: 5 - 4 5/6 => 5 - (4 + 5/6) => 5 - 4 - 5/6 => (5 - 4) - 5/6 => 1 - 5/6 => (6/6 xx 1) - 5/6 => 6/6 -
Quando è "papà" un nome proprio e quando no?
Quando specifichi il nome di una persona e menzioni suo padre, come papà di Giovanni, allora è un nome proprio. Se usi papà in una frase in generale come: papà ama suo figlio, allora è un nome comune
Perché la sequoia (l'albero) non è un nome proprio? Perché non è maiuscola?
Vedi la spiegazione. Un nome è corretto se descrive un singolo oggetto: il Sole, l'Asia, il Perù o se descrive una persona specifica - se si dice ad esempio Peter- si intende una persona non tutte le persone che condividono questo nome. Se dici seqoia non so quale dei molti alberi di cui stai parlando. Ecco perché seqoia o altri nomi di piante e animali non sono nomi propri.